{"id":1143,"date":"2010-07-24T22:49:23","date_gmt":"2010-07-24T14:49:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.chingwanvolunteer.org\/?page_id=1143"},"modified":"2010-07-24T22:49:39","modified_gmt":"2010-07-24T14:49:39","slug":"%e9%9b%bb%e5%bd%b1%e6%8e%a8%e4%bb%8b-%e6%8b%89%e9%97%8a%e6%84%9b%e7%9a%84%e4%ba%ba-2001","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.chingwanvolunteer.org\/?page_id=1143","title":{"rendered":"[\u96fb\u5f71\u63a8\u4ecb] \u62c9\u95ca\u611b\u7684\u4eba (2001)"},"content":{"rendered":"<p><strong><span style=\"font-size: xx-small;\">\u62c9 \u95ca \u611b \u7684 \u4eba<br \/>\n<span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\"> <script type=\"text\/javascript\">\/\/ <![CDATA[\n\/\/ <![CDATA[\n\ndocument.writeln(eTitle)\n\/\/ ]]><\/script>Pay It Forward <\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.hkfilms.com\/Films\/2001\/PayItForward\/PayItForward.shtml\">[\u8f49\u8f09\u81ea\u9999\u6e2f\u96fb\u5f71\u7db2]<\/a><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"> \u5c07 \u4e00 \u9ede \u5fc3 \u610f \uff0c \u7121 \u9650 \u50b3 \u9001 \uff0c \u7d66 \u8eab \u908a \u6bcf \u500b \u4eba \uff0c \u5e36 \u4f86 \u6eab \u6696<\/span><\/p>\n<p>\u793e \u6703 \u79d1 \u6559 \u5e2b <span style=\"text-decoration: underline;\">\u5c24 \u771f<\/span> \u5e74 \u8f15 \u6642 \u88ab \u706b \u71d2 \u50b7 \uff0c \u9762 \u4e0a \u53ca \u8eab \u4e0a \u7559 \u4e0b \u6c38 \u4e0d \u78e8 \u6ec5    \u7684 \u50b7 \u75a4 \uff0c \u4f46 \u9019 \u7121 \u640d \u4ed6 \u6559 \u5b78 \u7684 \u71b1 \u5fc3 \u3002 \u6bcf \u5e74 \u958b \u5b78 \uff0c \u4ed6 \u90fd \u6703 \u8981 \u73ed \u4e0a \u540c \u5b78 \u4ea4 \u4e00 \u4efd \u7279 \u5225 \u7684 \u529f \u8ab2  \uff0c \u5167    \u5bb9 \u7531 \u4ed6 \u6c7a \u5b9a \u3002 \u4eca \u5e74 \u4ed6 \u5411 \u7b2c \u4e03 \u73ed \u540c \u5b78 \u958b \u4e86 \u4e00 \u500b \u984c \u76ee \uff0c \u8981 \u4ed6 \u5011 \u60f3 \u60f3 \u6240 \u8655 \u8eab \u7684 \u4e16 \u754c \uff0c \u6709 \u4ec0  \u9ebc \u4ee4    \u5230 \u4ed6 \u5011 \u4e0d \u6eff \uff0c \u5982 \u679c \u6709 \u7684 \u8a71 \uff0c \u5982 \u4f55 \u53bb \u6539 \u8b8a \u9019 \u500b \u4e8b \u5be6 \uff1f<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"> \u5c24 \u771f<\/span> \u63d0 \u51fa \u9019 \u4efd \u984d \u5916 \u529f \u8ab2 \uff0c \u53ea \u662f \u60f3 \u4ee4 \u540c \u5b78 \u5011 \u80fd \u82b1 \u591a \u4e9b \u6642 \u9593 \u95dc \u5fc3    \u4e00 \u4e0b \u8eab \u908a \u4e8b \u7269 \uff0c \u6c92 \u60f3 \u5230 \u4ed6 \u7684 \u8a71 \u771f \u80fd \u611f \u52d5 \u4e86 \u73ed \u4e2d \u5176 \u4e2d \u4e00 \u4f4d \u540c \u5b78 <span style=\"text-decoration: underline;\">\u6cf0 \u5316<\/span> \u3002<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"> \u6cf0 \u5316<\/span> \u5f9e \u4e0d \u77e5 \u81ea \u5df1 \u7236 \u89aa \u662f \u8ab0 \uff0c \u4ed6 \u8207 \u6bcd \u89aa <span style=\"text-decoration: underline;\">\u827e \u84ee<\/span> \u76f8 \u4f9d \u70ba \u547d    \uff0c \u96d6 \u7136 \u53ea \u5f97 \u5341 \u4e00 \u6b72 \uff0c \u4f46 \u6bd4 \u5176 \u4ed6 \u5b69 \u5b50 \u90fd \u4f86 \u5f97 \u65e9 \u719f \u3002 \u4ed6 \u9700 \u8981 \u4e00 \u9ede \u706b \u82b1 \uff0c \u53bb \u6539 \u8b8a \u751f \u6d3b \u7684 \u56f0  \u5c40 \u3002<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"> \u827e \u84ee<\/span> \u4e00 \u529b \u627f \u64d4 \u5bb6 \u5ead \u7684 \u91cd \u64d4 \uff0c \u8eab \u517c \u5169 \u4efd \u5de5 \u4f5c \uff0c \u767d \u5929 \u5979 \u5728 \u8ced \u5834 \u505a    \u6536 \u9280 \u54e1 \uff0c \u591c \u88e1 \u53c8 \u5fd9 \u65bc \u5230 \u812b \u8863 \u821e \u5ef3 \u7576 \u4f8d \u61c9 \uff0c \u5979 \u660e \u767d \u8981 \u52a0 \u500d \u95dc \u5fc3 \u611b \u8b77 \u6c92 \u6709 \u7236 \u89aa \u7684 <span style=\"text-decoration: underline;\">\u6cf0  \u5316<\/span> \uff0c    \u4f46 \u6bcd \u5b50 \u5169 \u7684 \u95dc \u4fc2 \u7e3d \u662f \u96b1 \u85cf \u8457 \u9663 \u9663 \u9694 \u819c \u3002<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"> \u6cf0 \u5316<\/span> \u60f3 \u5230 \u4e86 \u4ee5 \u300c \u62c9 \u95ca \u611b \u300d \u70ba \u4e3b \u984c \uff0c \u4e26 \u4e14 \u4ed8 \u8af8 \u884c \u52d5 \uff0c \u4ed6 \u7684 \u7406 \u8ad6    \u662f \uff0c \u7531 \u4ed6 \u958b \u59cb \u5e6b \u52a9 \u8eab \u908a \u4e09 \u500b \u4eba \uff0c \u9019 \u4e09 \u500b \u4eba \u53c8 \u53d7 \u4e86 \u597d \u610f \uff0c \u53c8 \u6703 \u53bb \u5e6b \u52a9 \u8eab \u908a \u4e09 \u500b \u4eba \uff0c \u5982  \u6b64 \u7121    \u9650 \u5730 \u5c07 \u611b \u610f \u50b3 \u958b \u53bb \uff0c \u9019 \u6a23 \u7684 \u8a71 \uff0c \u4e16 \u754c \u5c31 \u6703 \u8b8a \u5f97 \u66f4 \u7f8e \u597d \u3002<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"> \u6cf0 \u5316<\/span> \u7684 \u71b1 \u5ff1 \uff0c \u5316 \u8af8 \u884c \u52d5 \uff0c \u9996 \u5148 \u6536 \u7559 \u4e86 \u4e00 \u500b \u6f66 \u5012 \u8857 \u982d \u7684 \u6d41 \u6d6a \u6f22    \uff0c \u6d41 \u6d6a \u6f22 \u53c8 \u4ee5 \u611b \u610f \u56de \u5831 \uff0c \u611f \u67d3 \u4e86 \u53e6 \u4e00 \u500b \u6d41 \u6d6a \u5973 \u5b50 \uff0c \u65bd \u53d7 \u65bd \u7684 \u95dc \u4fc2 \u4e00 \u74b0 \u6263 \u8457 \u4e00 \u74b0 \u3002 \u800c  \u5c0d <span style=\"text-decoration: underline;\">\u6cf0    \u5316<\/span> \u4f86 \u8aaa \uff0c \u6700 \u91cd \u8981 \u662f \u4ed6 \u80fd \u6253 \u958b \u6bcd \u89aa \u7684 \u5fc3 \u6249 \uff0c \u53c8 \u9f13 \u52f5 <span style=\"text-decoration: underline;\">\u5c24 \u771f<\/span> \u63a5 \u8fd1 \u5979 \uff0c \u4ee4 \u5169 \u9846  \u5bc2 \u5bde \u7684    \u5fc3 \u91cd \u71c3 \u5e0c \u671b \u3002<\/p>\n<p>\u9019 \u500b \u300c \u62c9 \u95ca \u611b \u300d \u7684 \u884c \u52d5 \u6700 \u5f8c \u50b3 \u5230 \u4e00 \u500b \u65b0 \u805e \u8a18 \u8005 \u7684 \u8033 \u88e1 \uff0c \u4ed6 \u89ba \u5f97 \u9019 \u662f    \u975e \u5e38 \u7279 \u5225 \u7684 \u65b0 \u805e \u984c \u6750 \uff0c \u6c7a \u5b9a \u5c0b \u8a2a \u611b \u5fc3 \u884c \u52d5 \u7684 \u59cb \u4f5c \u4fd1 \u8005 \u2026 \u2026<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">\u91d1 \u50cf \u734e \u5f97 \u4e3b \u6f14 \u6280 \u6bd4 \u4f75 \u64e6 \u51fa \u706b \u82b1<\/span><\/p>\n<p>\u4e00 \u90e8 \u95dc \u65bc \u611f \u60c5 \u7684 \u96fb \u5f71 \uff0c \u9700 \u8981 \u7279 \u5225 \u611f \u6027 \u7684 \u6f14 \u6280 \u53bb \u50b3 \u9054 \u6df1 \u523b \u7684 \u8a0a \u606f \u3002 \u300c    \u62c9 \u95ca \u611b \u7684 \u4eba \u300d \u5c31 \u7db2 \u7f85 \u4e86 \u7576 \u4eca \u8377 \u91cc \u6d3b \u5176 \u4e2d \u4e09 \u500b \u6700 \u597d \u7684 \u6f14 \u54e1 \u53c3 \u4e88 \u6f14 \u51fa \uff0c \u5947 \u96f2 \u53f2 \u67cf \u932b \u66fe \u4ee5  \u300c \u975e    \u5e38 \u5acc \u7591 \u72af \u300d \u7372 \u5f97 \u91d1 \u50cf \u734e \u6700 \u4f73 \u7537 \u914d \u89d2 \uff0c \u53bb \u5e74 \u53c8 \u4ee5 \u300c \u7f8e \u9e97 \u6709 \u7f6a \u300d \u63d0 \u540d \u6700 \u4f73 \u7537 \u4e3b \u89d2 \uff0c \u6d77 \u502b  \u4ea8 \u7279    \u4ee5 \u300c \u8c93 \u5c4e \u5148 \u751f \u300d \u69ae \u7372 \u91d1 \u50cf \u734e \u6700 \u4f73 \u5973 \u4e3b \u89d2 \uff0c \u8fd1 \u671f \u66f4 \u4ee5 \u300c \u5077 \u807d \u5973 \u4eba \u5fc3 \u300d \u53ca \u300c \u52ab \u5f8c \u91cd \u751f \u300d  \u5169 \u7247    \u6210 \u70ba \u5927 \u71b1 \u5973 \u661f \uff0c \u81f3 \u65bc \u98fe \u6f14 \u5341 \u4e00 \u6b72 \u4e3b \u89d2 \u7684 \u590f \u5229 \u7956 \u5967 \u65af \u6587 \uff0c \u53bb \u5e74 \u6191 \u300c \u9b3c \u773c \u300d \u4e00 \u7247 \u4e00 \u9cf4 \u9a5a  \u4eba \uff0c    \u92d2 \u982d \u66f4 \u63a9 \u84cb \u5e03 \u65af \u97cb \u91cc \u65af \uff0c \u7372 \u5f97 \u5967 \u65af \u5361 \u6700 \u4f73 \u7537 \u914d \u89d2 \u734e \uff0c \u5c6c \u65bc \u5e74 \u5c11 \u5f97 \u5fd7 \u7684 \u5929 \u624d \u6f14 \u54e1 \u3002 \u9019  \u4e09 \u4f4d    \u6f14 \u6280 \u65d7 \u9f13 \u76f8 \u7576 \u7684 \u91d1 \u50cf \u734e \u5f97 \u4e3b \uff0c \u9996 \u6b21 \u805a \u982d \uff0c \u6f14 \u6280 \u9b45 \u529b \u6bcb \u5eb8 \u7f6e \u8b70 \u3002 \u5c0e \u6f14 \u7f8e \u7f8e \u5217 \u7279 \u662f \u8377 \u91cc  \u6d3b \u7099    \u624b \u53ef \u71b1 \u7684 \u5973 \u5c0e \u6f14 \ufe50 \u4e5d \u516b \u5e74 \u6240 \u62cd \u7684 \u300c \u672b \u65e5 \u6551 \u672a \u4f86 \u300d \uff0c \u5168 \u7403 \u52c1 \u6536 \u4e09 \u5104 \u4e94 \u5343 \u842c \uff0c \u4e5d \u4e03 \u5e74 \u7684  \u300c \u672b    \u65e5 \u6212 \u5099 \u300d \u4e5f \u5927 \u53d7 \u6ce8 \u76ee \uff0c \u6367 \u7d05 \u4e86 \u4f50 \u6cbb \u53e4 \u5c3c \uff0c \u300c \u62c9 \u95ca \u611b \u7684 \u4eba \u300d \u79c9 \u627f \u4e86 \u5979 \u5728 \u300c \u4ec1 \u5fc3 \u4ec1 \u8853 \u300d  \u5c0e \u6f14    \u6642 \u671f \u7684 \u6eab \u60c5 \u8def \u7dda \uff0c \u6210 \u70ba \u5979 \u7b2c \u4e00 \u90e8 \u5927 \u9280 \u5e55 \u611f \u4eba \u4f5c \u54c1 \u3002<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"> \u590f \u5229 \u7956 \u5967 \u65af \u6587 &#8212; \u6210 \u719f \u611f \u6027 \u8d85 \u4e4e \u5e74 \u9f61<\/span><\/p>\n<p>\u7576 \u5e74 \u7d00 \u5c0f \u5c0f \u7684 \u590f \u5229 \u7956 \u5967 \u65af \u6587 \u63a5 \u5230 \u5287 \u672c \uff0c \u5fc3 \u60c5 \u975e \u5e38 \u96c0 \u8e8d \uff0c \u7686 \u56e0 \u5947 \u96f2 \u53f2    \u67cf \u932b \u53ca \u6d77 \u502b \u4ea8 \u7279 \u90fd \u662f \u4ed6 \u656c \u4f69 \u7684 \u6f14 \u54e1 \u3002 \u300c \u6211 \u611b \u770b \u4ed6 \u5011 \u540c \u5834 \u6f14 \u51fa \uff0c \u5728 \u4ed6 \u5011 \u8eab \u4e0a \uff0c \u6211 \u53ef \u4ee5  \u5b78 \u5230    \u5f88 \u591a \u6f14 \u51fa \u7684 \u65b9 \u6cd5 \u3002 \u300d<\/p>\n<p>\u5c0e \u6f14 \u7f8e \u7f8e \u5217 \u7279 \u4e5f \u5c0d \u9019 \u500b \u5929 \u624d \u5c0f \u6f14 \u54e1 \u5927 \u52a0 \u8b9a \u8cde \uff1a \u300c \u590f \u5229 \u5728 \u5169 \u500b \u524d \u8f29 \u6f14    \u54e1 \u9762 \u524d \u4eb3 \u4e0d \u81bd \u602f \uff0c \u53cd \u800c \u8feb \u4f7f \u5169 \u4f4d \u7537 \u5973 \u6f14 \u54e1 \u8981 \u65bd \u5c55 \u6e3e \u8eab \u89e3 \u6578 \u3002 \u4ed6 \u662f \u500b \u5929 \u751f \u7684 \u6f14 \u54e1 \uff0c \u6210  \u719f \u7684    \u611f \u6027 \u8d85 \u4e4e \u4ed6 \u7684 \u5e74 \u9f61 \u3002 \u300d<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"> \u62c9 \u65af \u7dad \u52a0 \u65af &#8212; \u7d55 \u671b \u8207 \u5b8c \u7f8e \u4e4b \u57ce<\/span><\/p>\n<p>\u7576 \u7f8e \u7f8e \u5217 \u7279 \u559c \u7372 \u9019 \u4e09 \u500b \u6f14 \u6280 \u6d3e \u6f14 \u54e1 \u7b54 \u5141 \u6f14 \u51fa \u5f8c \uff0c \u96a8 \u5373 \u653e \u4e0b \u5fc3 \u982d \u5927 \u77f3    \uff0c \u4e26 \u628a \u5fc3 \u601d \u653e \u5728 \u6545 \u4e8b \u5916 \u666f \u7684 \u9078 \u64c7 \u4e0a \uff0c \u6700 \u5f8c \u5979 \u6c7a \u5b9a \u4e86 \u62c9 \u65af \u7dad \u52a0 \u65af \u4f5c \u70ba \u6545 \u4e8b \u80cc \u666f \u3002<\/p>\n<p>\u300c \u96fb \u5f71 \u4e2d \u5e7e \u500b \u4eba \u7269 \u5fc3 \u5883 \u90fd \u6709 \u4e9b \u300c \u908a \u7de3 \u300d \u3001 \u8ff7 \u832b \uff0c \u5c24 \u5176 \u662f \u6d77 \u502b \u4ea8 \u7279 \uff0c    \u4f3c \u88ab \u4e16 \u754c \u907a \u68c4 \uff0c \u62c9 \u65af \u7dad \u52a0 \u65af \u4f4d \u8655 \u6c99 \u6f20 \u908a \u9672 \uff0c \u8207 \u7247 \u4e2d \u4eba \u7684 \u5fc3 \u5883 \u975e \u5e38 \u543b \u5408 \uff0c \u4f46 \u5728 \u53e6 \u65b9 \u9762  \uff0c \u5b83    \u53c8 \u662f \u500b \u5922 \u60f3 \u4e4b \u57ce \uff0c \u5efa \u8a2d \u7f8e \u4f96 \u7f8e \u5950 \uff0c \u80fd \u559a \u8d77 \u5f71 \u7247 \u4eba \u7269 \u8ffd \u6c42 \u7f8e \u597d \u751f \u6d3b \u7684 \u61a7 \u61ac \u3002 \u300d<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"> \u9ad8 \u6821 \u8001 \u5e2b \u5b78 \u751f \u540c \u5834 \u6f14 \u51fa<\/span><\/p>\n<p>\u590f \u5229 \u7956 \u5967 \u65af \u6587 \u8207 \u5947 \u96f2 \u53f2 \u67cf \u932b \u6709 \u591a \u5834 \u5b78 \u6821 \u7684 \u5c0d \u624b \u6232 \u3002 \u651d \u5f71 \u968a \u63c0 \u9078 \u4e86 \u96e2    \u62c9 \u65af \u7dad \u52a0 \u65af \u4e09 \u5341 \u54e9 \u5916 \u7684 \u4e00 \u6240 <span style=\"text-decoration: underline;\">\u767e \u5e74 \u7d00 \u5ff5 \u4e2d \u5b78<\/span> \u4f5c \u70ba \u62cd \u651d \u5834 \u5730 \u3002 \u5f71 \u7247 \u62cd \u651d \u6642 \u5b78 \u6821  \u9084 \u672a \u653e    \u5047 \uff0c \u7f8e \u7f8e \u5217 \u7279 \u5fb5 \u5f97 \u6821 \u9577 \u540c \u610f \uff0c \u5728 \u8ab2 \u5802 \u8207 \u8ab2 \u5802 \u4e4b \u9593 \u5077 \u7a7a \u62cd \u651d \uff0c \u4e26 \u9080 \u5f97 \u6821 \u5167 \u904e \u767e \u5b78 \u751f \u53ca  \u8001 \u5e2b    \u53c3 \u8207 \u6f14 \u51fa \uff0c \u4ee4 \u5f71 \u7247 \u7684 \u9662 \u6821 \u6c23 \u6c1b \u7570 \u5e38 \u6fc3 \u539a \u3002<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"> \u5947 \u96f2 \u53f2 \u67cf \u932b \u75a4 \u9762 \u9732 \u771f \u60c5 \uff0c \u6f14 \u6280 \u518d \u4e0a \u5c64 \u6a13<\/span><\/p>\n<p>\u53f2 \u67cf \u932b \u5728 \u5f71 \u7247 \u4e2d \u98fe \u6f14 \u4e00 \u500b \u65bc \u5e74 \u8f15 \u6642 \u88ab \u706b \u71d2 \u50b7 \u7684 \u6559 \u5e2b \uff0c \u56e0 \u81ea \u6127 \u5f62 \u7a62 \u5e38    \u81ea \u56f0 \u65bc \u5e7d \u9589 \u7684 \u4e16 \u754c \uff0c \u76f4 \u5230 \u4ed6 \u9047 \u5230 \u6d77 \u502b \u4ea8 \u7279 \uff0c \u4e26 \u5728 \u590f \u5229 \u7956 \u5967 \u65af \u6587 \u5e6b \u52a9 \u4e0b \u91cd \u62fe \u771f \u611b \u8207 \u81ea  \u4fe1 \u3002<\/p>\n<p>\u53f2 \u67cf \u932b \u70ba \u4e86 \u4ee4 \u75a4 \u9762 \u7684 \u9020 \u578b \u771f \u5be6 \u53ef \u4fe1 \uff0c \u6bcf \u6b21 \u6f14 \u51fa \u524d \u5fc5 \u8981 \u82b1 \u4e09 \u500b \u81f3 \u4e94 \u500b    \u5c0f \u6642 \u9020 \u5316 \u599d \uff0c \u5c07 \u50b7 \u75a4 \u9ecf \u5230 \u9762 \u4e0a \u3001 \u624b \u80cc \u53ca \u80f8 \u524d \uff0c \u800c \u6bcf \u6b21 \u4ed6 \u90fd \u4e0d \u51c6 \u5967 \u65af \u6587 \u5728 \u73fe \u5834 \uff0c \u56e0 \u4ed6  \u6050 \u9632    \u5967 \u65af \u6587 \u7684 \u597d \u5947 \u5fc3 \uff0c \u6703 \u4fc3 \u4f7f \u4ed6 \u7834 \u58de \u4e86 \u4ed6 \u7684 \u5316 \u599d \u5fc3 \u8840 \u3002<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"> \u6d77 \u502b \u4ea8 \u7279 \u70ba \u6f14 \u597d \u89d2 \u8272 \uff0c \u843d Club \u505a \u8cc7 \u6599 \u641c \u67e5<\/span><\/p>\n<p>\u6d77 \u502b \u4ea8 \u7279 \u8fd1 \u671f \u9023 \u7e8c \u5728 \u591a \u90e8 \u71b1 \u9580 \u5f71 \u7247 \u4e2d \u6f14 \u51fa \uff0c \u5305 \u62ec \u300c \u5077 \u807d \u5973 \u4eba \u5fc3 \u300d \u53ca    \u300c \u52ab \u5f8c \u91cd \u751f \u300d \uff0c \u5979 \u5728 \u300c \u62c9 \u95ca \u611b \u7684 \u4eba \u300d \u4e2d \u98fe \u6f14 \u751f \u6d3b \u6f66 \u5012 \uff0c \u611f \u60c5 \u7a7a \u865b \u7684 \u55ae \u89aa \u5abd \u54aa \uff0c \u591c \u88e1  \u66f4 \u5728    \u591c \u7e3d \u6703 \u517c \u8077 \uff0c \u70ba \u4e86 \u8981 \u4ee4 \u89d2 \u8272 \u6709 \u8840 \u6709 \u8089 \uff0c \u5979 \u66f4 \u55ac \u88dd \u5230 \u812b \u8863 \u821e \u591c \u7e3d \u6703 \u505a \u8cc7 \u6599 \u641c \u96c6 \uff0c \u8d77 \u521d  \u5979 \u8aa0    \u60f6 \u8aa0 \u6050 \uff0c \u5230 \u5e95 \u90a3 \u88e1 \u6709 \u5404 \u7a2e \u4e0d \u540c \u908a \u7de3 \u4eba \u7269 \uff0c \u53ca \u5f8c \u5979 \u624d \u771f \u6b63 \u767c \u73fe \uff0c \u5230 \u90a3 \u88e1 \u6d88 \u9063 \u7684 \u7537 \u4eba \u90fd  \u986f \u5f97    \u53ef \u6190 \uff0c \u53cd \u800c \u70ba \u751f \u6d3b \u51fa \u8ce3 \u8272 \u76f8 \u7684 \u5973 \u4eba \u66f4 \u986f \u7cbe \u795e \u6d3b \u6f51 \uff0c \u4ee4 \u5979 \u5927 \u958b \u773c \u754c \u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u62c9 \u95ca \u611b \u7684 \u4eba<br \/>\n \/\/ Pay It Forward<br \/>\n[\u8f49\u8f09\u81ea\u9999\u6e2f\u96fb\u5f71\u7db2]<br \/>\n \u5c07 \u4e00 \u9ede \u5fc3 \u610f \uff0c \u7121 \u9650 \u50b3 \u9001 \uff0c \u7d66 \u8eab \u908a \u6bcf \u500b \u4eba \uff0c \u5e36 \u4f86 \u6eab \u6696<br \/>\n\u793e \u6703 \u79d1 \u6559 \u5e2b \u5c24 \u771f \u5e74 \u8f15 \u6642 \u88ab \u706b \u71d2 \u50b7 \uff0c \u9762 \u4e0a \u53ca \u8eab \u4e0a \u7559 \u4e0b \u6c38 \u4e0d [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1084,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.chingwanvolunteer.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1143"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.chingwanvolunteer.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.chingwanvolunteer.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chingwanvolunteer.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chingwanvolunteer.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1143"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.chingwanvolunteer.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1143\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1144,"href":"http:\/\/www.chingwanvolunteer.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1143\/revisions\/1144"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chingwanvolunteer.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1084"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.chingwanvolunteer.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}