{"id":3417,"date":"2014-03-14T00:15:30","date_gmt":"2014-03-13T16:15:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.chingwanvolunteer.org\/?page_id=3417"},"modified":"2014-03-14T00:15:56","modified_gmt":"2014-03-13T16:15:56","slug":"%e4%ba%92%e6%84%9b%e6%b5%aa%e8%8c%84-by-liu-yuk-ping","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.chingwanvolunteer.org\/?page_id=3417","title":{"rendered":"\u4e92\u611b\u6d6a\u8304 by Liu Yuk Ping"},"content":{"rendered":"<p>\u5169\u65e5\u4e00\u591c\u9032\u4e86\u57fa\u7763\u6559\u4e92\u611b\u4e2d\u5fc3\u540c\u4e00\u73ed\u6212\u6bd2\u5eb7\u5fa9\u8005\u76f8\u8655\u3002<wbr>\u4e00\u500b\u4f3c\u662f\u4e16\u5916\u6843\u6e90\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u7121\u6cd5\u4f7f\u7528\u96fb\u8a71\uff0c\u55ae\u55ae\u501a\u9760\u798f\u97f3\u6212\u6bd2\uff0c<wbr>\u6240\u6709\u4e8b\u90fd\u8b8a\u5f97\u597d\u539f\u59cb\uff0c\u81ea\u5df1\u65ac\u67f4\u716e\u98ef\uff0c\u7a2e\u83dc\u7b49\u7b49\u7684\u4ed6\u5011\uff0c<wbr>\u56e0\u70ba\u4e00\u6b21\u7684\u932f\uff0c\u81ea\u9858\u9032\u4f86\u9019\u500b\u5730\u65b9\uff0c\u771f\u7684\u9700\u8981\u597d\u5927\u52c7\u6c23\u3002<wbr>\u5176\u5be6\u4ed6\u5011\u53ef\u4ee5\u9078\u64c7\u7e7c\u7e8c\u81ea\u7518\u58ae\u843d\uff0c<wbr>\u4f46\u4ed6\u5011\u6709\u52c7\u6c23\u5730\u9078\u64c7\u6212\u6389\u4e00\u5207\u58de\u7fd2\u6163\u3002\u53ea\u4fc2\u597d\u77ed\u7684\u4ea4\u8ac7\uff0c<wbr>\u767c\u73fe\u5438\u6bd2\u7684\u539f\u56e0\u53ef\u4ee5\u6709\u597d\u591a\uff0c\u800c\u4e14\u662f\u300c\u7121\u6a23\u7747\u300d\uff0c\u4f8b\u5982\uff0c<wbr>\u56e0\u70ba\u5bb6\u5ead\u7f3a\u4e4f\u95dc\u5fc3\uff0c\u670b\u8f29\u5f71\u97ff\uff0c\u5e74\u5c11\u7121\u77e5\uff0c\u751a\u81f3\u4e4e\u592a\u6709\u9322\u7b49\u3002<wbr>\u53ef\u80fd\u6211\u8ddf\u4ed6\u5011\u6c38\u9060\u90fd\u662f\u5169\u500b\u4e16\u754c\u7684\u4eba\uff0c\u4f46\u56e0\u70ba\u4fe1\u4ef0\uff0c<wbr>\u8b93\u6211\u5011\u9023\u57cb\u4e00\u9f4a\uff0c\u840d\u6c34\u60f3\u9022\u3002\u4e00\u73ed\u61c9\u8a72\u4e0d\u6703\u518d\u898b\u5230\u7684\u4eba\uff0c<wbr>\u5230\u6700\u5f8c\u770b\u5f97\u51fa\u4ed6\u5011\u5c0d\u6211\u5011\u4e00\u73ed\u7fa9\u5de5\u4f9d\u4f9d\u4e0d\u6368\uff0c<wbr>\u800c\u6211\u4e5f\u771f\u5fc3\u5e0c\u671b\u4ed6\u5011\u80fd\u7ad9\u7acb\u5f97\u7a69\uff0c\u4e0d\u518d\u8d70\u56de\u56de\u982d\u8def\u3002\u4ed6\u5011\u7684\u6709\u79ae\uff0c<wbr>\u7d30\u5fc3\u548c\u624d\u80fd\uff0c\u771f\u5fc3\u4f69\u670d\u3002<\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/p>\n<p>\u6d6a\u8304\uff0c\u9019\u500b\u5730\u65b9\u771f\u7684\u80fd\u8b93\u4eba\u6d17\u6ecc\u5fc3\u9748\uff0c\u4ee4\u4eba\u96e3\u5fd8\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">by Liu Yuk Ping<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5169\u65e5\u4e00\u591c\u9032\u4e86\u57fa\u7763\u6559\u4e92\u611b\u4e2d\u5fc3\u540c\u4e00\u73ed\u6212\u6bd2\u5eb7\u5fa9\u8005\u76f8\u8655\u3002\u4e00\u500b\u4f3c\u662f\u4e16\u5916\u6843\u6e90\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u7121\u6cd5\u4f7f\u7528\u96fb\u8a71\uff0c\u55ae\u55ae\u501a\u9760\u798f\u97f3\u6212\u6bd2\uff0c\u6240\u6709\u4e8b\u90fd\u8b8a\u5f97\u597d\u539f\u59cb\uff0c\u81ea\u5df1\u65ac\u67f4\u716e\u98ef\uff0c\u7a2e\u83dc\u7b49\u7b49\u7684\u4ed6\u5011\uff0c\u56e0\u70ba\u4e00\u6b21\u7684\u932f\uff0c\u81ea\u9858\u9032\u4f86\u9019\u500b\u5730\u65b9\uff0c\u771f\u7684\u9700\u8981\u597d\u5927\u52c7\u6c23\u3002\u5176\u5be6\u4ed6\u5011\u53ef\u4ee5\u9078\u64c7\u7e7c\u7e8c\u81ea\u7518\u58ae\u843d\uff0c\u4f46\u4ed6\u5011\u6709\u52c7\u6c23\u5730\u9078\u64c7\u6212\u6389\u4e00\u5207\u58de\u7fd2\u6163\u3002\u53ea\u4fc2\u597d\u77ed\u7684\u4ea4\u8ac7\uff0c\u767c\u73fe\u5438\u6bd2\u7684\u539f\u56e0\u53ef\u4ee5\u6709\u597d\u591a\uff0c\u800c\u4e14\u662f\u300c\u7121\u6a23\u7747\u300d\uff0c\u4f8b\u5982\uff0c\u56e0\u70ba\u5bb6\u5ead\u7f3a\u4e4f\u95dc\u5fc3\uff0c\u670b\u8f29\u5f71\u97ff\uff0c\u5e74\u5c11\u7121\u77e5\uff0c\u751a\u81f3\u4e4e\u592a\u6709\u9322\u7b49\u3002\u53ef\u80fd\u6211\u8ddf\u4ed6\u5011\u6c38\u9060\u90fd\u662f\u5169\u500b\u4e16\u754c\u7684\u4eba\uff0c\u4f46\u56e0\u70ba\u4fe1\u4ef0\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u9023\u57cb\u4e00\u9f4a\uff0c\u840d\u6c34\u60f3\u9022\u3002\u4e00\u73ed\u61c9\u8a72\u4e0d\u6703\u518d\u898b\u5230\u7684\u4eba\uff0c\u5230\u6700\u5f8c\u770b\u5f97\u51fa\u4ed6\u5011\u5c0d\u6211\u5011\u4e00\u73ed\u7fa9\u5de5\u4f9d\u4f9d\u4e0d\u6368\uff0c\u800c\u6211\u4e5f\u771f\u5fc3\u5e0c\u671b\u4ed6\u5011\u80fd\u7ad9\u7acb\u5f97\u7a69\uff0c\u4e0d\u518d\u8d70\u56de\u56de\u982d\u8def\u3002\u4ed6\u5011\u7684\u6709\u79ae\uff0c\u7d30\u5fc3\u548c\u624d\u80fd\uff0c\u771f\u5fc3\u4f69\u670d\u3002<br \/>\n\u6d6a\u8304\uff0c\u9019\u500b\u5730\u65b9\u771f\u7684\u80fd\u8b93\u4eba\u6d17\u6ecc\u5fc3\u9748\uff0c\u4ee4\u4eba\u96e3\u5fd8\u3002<br \/>\nby Liu Yuk Ping<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3414,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.chingwanvolunteer.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3417"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.chingwanvolunteer.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.chingwanvolunteer.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chingwanvolunteer.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chingwanvolunteer.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3417"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.chingwanvolunteer.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3417\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3418,"href":"http:\/\/www.chingwanvolunteer.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3417\/revisions\/3418"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chingwanvolunteer.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3414"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.chingwanvolunteer.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}