{"id":5794,"date":"2016-03-21T14:06:25","date_gmt":"2016-03-21T06:06:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.chingwanvolunteer.org\/?page_id=5794"},"modified":"2016-03-21T18:02:42","modified_gmt":"2016-03-21T10:02:42","slug":"%e7%ac%ac%e5%8d%81%e5%85%ad%e5%b1%86%e5%b9%b9%e4%ba%8b%e6%9c%83%e7%b5%a6%e5%82%91%e5%87%ba%e7%be%a9%e5%b7%a52016-%e5%be%97%e7%8d%8e%e8%80%85%ef%bc%9achristine-lee-%e4%b9%8b-%e5%98%89%e8%a8%b1","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.chingwanvolunteer.org\/?page_id=5794","title":{"rendered":"\u7b2c\u5341\u516d\u5c46\u5e79\u4e8b\u6703\u7d66\u5091\u51fa\u7fa9\u5de52016 \u4e4b \u5609\u8a31\u8a9e"},"content":{"rendered":"

\u81f4 – \u5091\u51fa\u7fa9\u5de52016 (\u5f97\u734e\u8005\uff1aChristine Lee):<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Christine,<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\u606d\u559c\u4f60\u69ae\u7372\u672c\u5e74\u5ea6\u300c\u5091\u51fa\u7fa9\u5de5\u300d\u4e4b\u734e\u9805\u3002\u5462\u500b\u734e\u9805\u4fc2\u80af\u5b9a\u540c\u8b9a\u63da\u4f60\u904e\u53bb\u5605\u4ed8\u51fa\uff0c\u5c0d\u8eab\u908a\u4eba\u3001\u5c0d\u9752\u96f2\u793e\u3001\u5c0d\u793e\u5340\u5605\u8ca2\u737b\uff01\u5609\u8a31\u4f60\u5c0d\u8eab\u908a\u4eba\u5605\u7d30\u5fc3\u3001\u8010\u6027\u3001\u5927\u611b\u53ca\u9f13\u52f5\uff1b\u5609\u8a31\u4f60\u5c0d\u9752\u96f2\u793e\u5605\u652f\u6301\u3001\u627f\u64d4\u3001\u64c1\u6709\u3001\u5805\u6301\u53ca\u4fe1\u4efb\uff1b\u5609\u8a31\u4f60\u5c0d\u793e\u6703\u5605\u627f\u8afe\u3001\u8ca0\u8cac\u4efb\u3001\u95dc\u9867\u53ca\u8ca2\u737b\uff0c\u56e0\u70ba\u4f60\u7684\u51fa\u73fe\uff0c\u4ee4\u5230\u670d\u52d9\u5c0d\u8c61\u66f4\u611f\u5230\u611b\uff0c\u4ee4\u5230\u670d\u52d9\u7c4c\u59d4\u66f4\u6dfb\u529b\u91cf\uff0c\u4ee4\u5230\u670d\u52d9\u66f4\u6709\u8272\u5f69\uff01\u5609\u8a31\u4f60\uff0cChristine ! \u56e0\u70ba\u4f60\uff0c\u4e16\u754c\u8b8a\u5f97\u66f4\u7f8e\uff01<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

by Dennis LO<\/span><\/strong><\/p>\n

Christine,<\/span><\/strong>
\n \u7b2c\u4e00\u65e5\u8a8d\u8b58\u4f60\u5df2\u7d93\u611f\u53d7\u5230\u4f60\u500b\u7a2e\u89aa\u5207,\u5f85\u4eba\u5f88\u6709\u8010\u6027\u548c\u95dc\u61f7!\u5176\u5f8c\u85c9\u8457\u4e00\u9f4a\u51fa\u670d\u52d9,\u66f4\u52a0\u770b\u5230\u4f60\u4fc2\u4e00\u500b\u597d\u6709\u8cac\u4efb\u5fc3\u7684\u4eba!\u4f60\u5f88\u9858\u610f\u53bb\u5e6b\u52a9\u5176\u4ed6\u4eba,\u7121\u8ad6\u5728\u4ec0\u9ebc\u5d17\u4f4d,\u4f60\u7e3d\u6703\u505a\u597d\u81ea\u5df1\u4e4b\u9918\u518d\u53bb\u7559\u610f\u5176\u4ed6\u6709\u9700\u8981\u5e6b\u52a9\u7684\u4e8b.\u611f\u8b1d\u4f60\u70ba\u7fa9\u5de5\u670d\u52d9\u51fa\u7684\u6bcf\u4e00\u5206\u529b,\u611f\u8b1d\u4f60\u8aaa\u5230\u505a\u5230,\u7528\u884c\u70ba\u652f\u6301\u4f60\u65e2\u627f\u8afe,\u611f\u8b1d\u4f60\u65e2\u4ed8\u51fa,\u52a0\u8a31\u4f60!<\/span><\/strong><\/p>\n

by Ivy Choi<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Christine\uff0c<\/span><\/strong>
\n \u65bc\u7fa9\u57df\u4e2d\u7b2c\u4e00\u6b21\u63a5\u89f8\u4f60\uff0c\u63a5\u8457\u5c31\u662f\u6587\u66f8\u7684\u4ea4\u63a5\uff0c\u53ca\u5f8c\u4e00\u8d77\u7c4c\u5283\u4e00\u500b\u651d\u5f71\u670d\u52d9\uff0c\u5c0d\u4f60\u8a8d\u8b58\u66f4\u6df1\u53ca\u66f4\u4e86\u89e3\u3002<\/span><\/strong>
\n \u4f60\u7d66\u6211\u7684\u7b2c\u4e00\u500b\u5370\u8c61\u662f\u4e00\u500b\u5f88\u6587\u975c\u7684\u5973\u5b69\uff0c\u4f46\u5f8c\u4f86\u767c\u89ba\u9664\u4e86\u6587\u975c\uff0c\u4f60\u4ea6\u662f\u4e00\u500b\u53ef\u611b\u3001\u7d30\u5fc3\u3001\u71b1\u5fc3\u3001\u76e1\u8cac\u3001\u8a8d\u771f\u3001\u9ad4\u8cbc\u3001\u6a02\u610f\u4ed8\u51fa\u53ca\u771f\u5207\u7684\u5973\u751f\u3002<\/span><\/strong>
\n \u6bcf\u6bcf\u5411\u4f60\u8acb\u6559\u4e00\u4e9b\u554f\u984c\u6642\uff0c\u4f60\u90fd\u5f88\u6a02\u610f\u53bb\u89e3\u7b54\u53ca\u4f5c\u51fa\u63d0\u9ede\u3002\u65bc\u5f88\u591a\u4e0d\u540c\u985e\u578b\u7684\u670d\u52d9\u6216\u6d3b\u52d5\uff0c\u90fd\u6703\u898b\u5230\u4f60\u7684\u82b3\u8e64\uff0c\u611f\u53d7\u5230\u4f60\u5c0d\u7fa9\u5de5\u670d\u52d9\u7684\u71b1\u8aa0\u3002\u4e00\u8d77\u7c4c\u5283\u670d\u52d9\u7684\u6642\u5019\uff0c\u4f60\u5f88\u6a02\u610f\u53bb\u4e3b\u52d5\u7d71\u7c4c\u5f88\u591a\u4e8b\u9805\uff0c\u628a\u6771\u897f\u6574\u7406\u5f97\u4e95\u4e95\u6709\u689d\uff0c\u5f88\u71b1\u5fc3\u76e1\u8cac\u5730\u53bb\u628a\u4e8b\u60c5\u505a\u597d\uff0c\u7d66\u4e88\u8eab\u908a\u7684\u4eba\u5f88\u5927\u7684\u652f\u6301\uff0c\u5f88\u69ae\u5e78\u7576\u6642\u6709\u6a5f\u6703\u8ddf\u4f60\u6210\u70ba\u62cd\u6a94\u3002<\/span><\/strong>
\n \u5f88\u9ad8\u8208\u8a8d\u8b58\u5230\u4f60\uff0c\u611f\u8b1d\u65bc\u4e0d\u540c\u7684\u670d\u52d9\u4e2d\u6709\u4f60\u7684\u51fa\u73fe\uff0c\u6240\u6709\u7a2e\u7a2e\uff0c\u90fd\u503c\u5f97\u5609\u8a31\u3002\u52aa\u529b!\u52a0\u6cb9!<\/span><\/strong><\/p>\n

by Siu Mui<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Christine\u5728\u672c\u5e74\u5ea6\u70ba\u670d\u7b56\u5c0f\u7d44\u6210\u54e1\uff0c\u53c3\u8207\u591a\u500b\u7fa9\u5de5\u670d\u52d9\u548c\u6210\u70ba\u7c4c\u59d4\uff0c\u5f9e\u4e2d\u611f\u53d7\u5230\u5979\u662f\u4e00\u500b\u6709\u611b,\u627f\u8afe\u548c\u8ca0\u8cac\u4efb\u7684\u4eba.\u591a\u8b1d\u59b3\u7684\u51fa\u73fe\uff01<\/span><\/strong><\/p>\n

by Wai<\/span><\/strong><\/p>\n

\u6211\u89ba\u5f97Christine \u503c\u5f97\u5609\u8a31\u4e4b\u8655\u662f\u5979\u4ff1\u6709\u6b63\u80fd\u91cf\uff0c\u505a\u7c4c\u59d4\u6642\u7684\u71b1\u60c5\u6295\u5165\u53ca\u4ed8\u51fa\uff0c\u6703\u4e3b\u52d5\u63d0\u51fa\u610f\u898b\uff0c\u767c\u81ea\u5167\u5fc3\u7684\u9f13\u52f5\u7d44\u54e1\uff0c\u652f\u6301\u7d44\u54e1\u5b8c\u6210\u7c4c\u5099\u6d3b\u52d5\u7b49\u7b49\u3002<\/span><\/strong>
\n \u53c3\u8207\u7fa9\u5de5\u6d3b\u52d5\u6642\u5f88\u7d30\u5fc3\u3001\u76e1\u529b\u3001\u71b1\u5fc3\u505a\u6bcf\u4e00\u4ef6\u4e8b\uff0c\u8ddf\u5176\u4ed6\u4eba\u5f88\u5408\u4f5c\u5f97\u4f86\uff0c\u81e8\u6642\u9047\u5230\u554f\u984c\u6642\u6703\u81e8\u5371\u4e0d\u4e82\uff0c\u4e3b\u52d5\u4f5c\u51fa\u89e3\u6c7a\u65b9\u6cd5\uff0c\u5f88\u59a5\u5584\u7684\u5e36\u9818\u5176\u4ed6\u4eba\u89e3\u6c7a\u554f\u984c\u4ee4\u5230\u6d3b\u52d5\u9806\u5229\u5b8c\u6210\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n

by Queenie<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

\u6ce0\u975c\u6eab\u6587, \u6709\u8010\u6027\u6709\u689d\u7406, \u7e3d\u662f\u9ed8\u9ed8\u652f\u6301\u4ed8\u51fa, \u4e0d\u540c\u5f62\u5f0f\u7684\u670d\u52d9\u90fd\u6703\u898b\u5230\u5979, \u6709\u9700\u8981\u6642, \u7e3d\u6703\u5f97\u5230\u5979\u7684\u652f\u63f4, \u800c\u4e14\u6bcf\u6bcf\u4e0d\u662f\u53ea\u505a\u8981\u6c42\u7684, \u800c\u662f\u505a\u5f97\u66f4\u597d\u7684, \u5c0d\u670d\u52d9\u5c0d\u8c61\u6709\u611b\u5fc3, \u5c0d\u7fa9\u5de5\u5011\u7684\u95dc\u61f7, \u5c0d\u7c4c\u59d4\u7684\u652f\u6301, \u53ef\u9760\u503c\u5f97\u4fe1\u8cf4.<\/span><\/strong><\/span>
\n \u5609\u8a31 Christine<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

by Sammi<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Christine,<\/span><\/strong>
\n \u8a8d\u8b58\u4f60\u65e2\u6642\u9593\u96d6\u7136\u50c5\u4e00\u5e74\u591a\uff0c\u4f46\u5f9e\u4e00\u9f4a\u51fa\u670d\u52d9\uff0c\u4e00\u9f4a\u5408\u4f5c\u70ba\u670d\u52d9\u7c4c\u5283\u4e2d\uff0c\u611f\u53d7\u5230\u4f60\u4fc2\u4e00\u500b\u6709\u8cac\u4efb\u611f\uff0c\u7d30\u5fc3\u540c\u8a8d\u771f\u7684\u4eba ! \u6211\u5609\u8a31\u4f60\u70ba\u670d\u52d9\u7684\u76e1\u5fc3\u76e1\u529b\uff0c\u5609\u8a31\u4f60\u5c0d\u7fa9\u52d9\u5de5\u4f5c\u7684\u71b1\u5fc3\uff0c\u5609\u8a31\u4f60\u5728\u670d\u52d9\u7b56\u5283\u4e0a\u7684\u4ed8\u51fa\u3002\u611f\u6069\u6709\u4f60\uff0c\u4ee4\u670d\u52d9\u80fd\u6d41\u66a2\u5730\u9806\u5229\u5b8c\u6210\u3002\u7e7c\u7e8c\u52a0\u6cb9\uff01<\/span><\/strong><\/p>\n

by Zenith<\/span><\/strong><\/p>\n

Christine,<\/span><\/strong><\/span>
\n \u597d\u6b23\u8cde\u4f60\u5c0d\u7fa9\u52d9\u5de5\u4f5c\u65e2\u71b1\u8aa0\uff0c\u7576\u5225\u4eba\u6709\u9700\u8981\u6642\u6703\u4e3b\u52d5\u53bb\u5354\u52a9\uff0c\u7121\u79c1\u7684\u4ed8\u51fa\u3002\u670d\u52d9\u6642\u6703\u4e3b\u52d5\u5206\u4eab\u81ea\u5df1\u7684\u7d93\u9a57\u540c\u611f\u53d7\uff0c\u5728\u6211\u773c\u4e2d\u4f60\u4fc2\u4e00\u500b\u597d\u6709\u611b \u597d\u771f\u8aa0\u540c\u6b63\u9762 \u6703\u544a\u8a34\u81ea\u5df1\u4e00\u5b9a\u505a\u5f97\u5230 \u5c0d\u670d\u52d9\u5c0d\u8c61\u597d\u8457\u7dca \u5c0d\u81ea\u5df1\u6709\u8981\u6c42\u7684\u4eba \u4e00\u76f4\u4e0d\u65b7\u5481\u5b78\u7fd2\u4e4b\u9918\u6703\u652f\u6301\u8eab\u908a\u65e2\u4eba\u4e00\u9f4a\u6210\u9577\u3002\u4ef2\u8a18\u5f97\u9752\u98db\u71df\u6642\u6bcf\u5b8c\u6210\u4e00\u90e8\u5206\u4f60\u90fd\u6703\u597d\u8457\u7dca\u5481\u540c\u6211\u8a0e\u8ad6\u9ede\u6a23\u53ef\u4ee5\u505a\u5f97\u66f4\u597d \u9ede\u6a23\u53ef\u4ee5\u4ee4\u5b78\u751f\u6709\u66f4\u5927\u65e2\u5f97\u8457 \u7576\u4e2d\u7747\u5230\u4f60\u65e2\u71b1\u60c5\u3001\u95dc\u5fc3\uff0c\u540c\u611b \u611f\u6069\u505a\u5230\u4f60\u65e2\u62cd\u6a94 \u5f9e\u4f60\u8eab\u4e0a\u6211\u770b\u5230\u4e00\u500b\u512a\u79c0\u7fa9\u5de5\u7684\u699c\u6a23\uff0c\u591a\u8b1d\u4f60\u4e00\u76f4\u4e00\u76f4\u5728\u9752\u96f2\u793e\u53bb\u70ba\u670d\u52d9\u5c0d\u8c61\uff0c\u53ca\u5176\u4ed6\u7fa9\u5de5\u5275\u9020\u50f9\u503c\uff0c\u5275\u9020\u4e00\u500b\u771f\u6b63\u548c\u8ae7\u6709\u611b\u65e2\u793e\u6703\u3002\u591a\u8b1d\u53ca\u5609\u8a31\u4f60\u65e2\u4ed8\u51fa\uff1a\uff09<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

by\u5c0f\u5100<\/span><\/strong><\/p>\n

To Christine,<\/span><\/strong>
\n \u4e00\u76f4\u6b23\u8cde\u4f60\u7684\u7121\u79c1\u4ed8\u51fa\uff0c\u8ca2\u737b\uff0c\u7528\u5fc3\uff0c\u8ca0\u8cac\u4efb\u3002\u5609\u8a31\u4f60\u5c0d\u670d\u52d9\u5c0d\u8c61\u7684\u7d30\u5fc3\uff0c\u5609\u8a31\u4f60\u5c0d\u670d\u52d9\u7684\u8a8d\u771f\u540c\u8457\u7dca\uff0c\u5609\u8a31\u4f60\u7684\u627f\u64d4\u3002\u591a\u8b1d\u4f60\u5c0d\u8eab\u908a\u4eba\u7684\u652f\u6301\uff0c\u9f13\u52f5\u540c\u611b\uff01\u597d\u611f\u6069\u8a8d\u8b58\u5230\u4f60\uff0c\u6211\u611b\u4f60\uff01<\/span><\/strong><\/p>\n

by Jessica<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Christine:<\/span><\/strong><\/span>
\n \u5609\u8a31\u4f60\u7684\u8a8d\u771f\uff0c\u6295\u5165\uff0c\u7d30\u5fc3\uff0c\u8010\u6027\u548c\u6642\u5e38\u5c07\u670d\u52d9\u5c0d\u8c61\u653e\u4fc2\u7b2c\u4e00\u4f4d\u3002\u7531\u5e79\u4e8b\u5230\u670d\u7b56\uff0c\u4e00\u76f4\u76e1\u5fc3\u4ed8\u51fa\u3002\u70ba\u670d\u52d9\u5c0d\u8c61\u5275\u9020\u4e86\u5f88\u591a\u65b0\u9bae\u597d\u73a9\u7684\u6d3b\u52d5\uff5e \u611f\u8b1d\u6709\u4f60\u4f5c\u6211\u7684\u540c\u4f34\uff0c\u4e92\u76f8\u652f\u6301\u3002<\/span><\/strong><\/span>
\n by Winnie<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\u53bb\u5c46\u5e79\u4e8b\u6703\u8207Christine\u5171\u4e8b\uff0c\u5341\u5206\u6b23\u8cde\u5979\u7684\u7d30\u5fc3\u548c\u8cac\u4efb\u611f\uff0c\u904e\u53bb\u7684\u670d\u52d9\u88e1\u986f\u793a\u4e86\u5979\u7684\u56b4\u8b39\u548c\u8a8d\u771f\uff0c\u662f\u4f5c\u70ba\u5de5\u7fa9\u7684\u597d\u699c\u6a23\u3002\u7576\u5378\u4efb\u5f8cChristine \u4e3b\u52d5\u5730\u5354\u52a9\u65b0\u4efb\u5e79\u4e8b\u4e0a\u8ecc\u9053\u53ca\u591a\u6b21\u64d4\u4efb\u670d\u52d9\u7c4c\u59d4\uff0c\u5c07\u7d93\u9a57\u50b3\u627f\uff0c\u800c\u4e14\u6a02\u65bc\u64d4\u4efb\u4ee3\u7406\u6587\u66f8\uff0c\u8b93\u653e\u7522\u5047\u7684\u6587\u66f8\u548c\u5e79\u4e8b\u6703\u5b89\u5fc3\uff1b\u5979\u5c0d\u9752\u96f2\u793e\u7684\u4ed8\u51fa\u503c\u5f97\u5609\u8a31\u3002\u85c9\u8457\u5091\u51fa\u7fa9\u5de5\u734e\uff0c\u5609\u8a31Christine\u7684\u6301\u7e8c\u8ca2\u737b\u3001\u9f13\u52f5\u5979\u7e8c\u7e7c\u767c\u63ee\u7fa9\u5de5\u7cbe\u795e\u548c\u611f\u67d3\u5176\u4ed6\u793e\u54e1\u4e92\u76f8\u5b78\u7fd2\u4e00\u540c\u670d\u52d9\u66f4\u591a\u6709\u9700\u8981\u7fa4\u9ad4\u3002<\/span><\/strong><\/span>
\n by C. Tsoi<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Christine, \u4f60\u662f\u4e00\u500b\u958b\u6717, \u6709\u8cac\u4efb, \u6709\u611b\u5fc3, \u6709\u8010\u6027\u7684\u4eba\ufe57<\/span><\/strong><\/span>
\n \u5728\u904e\u53bb\uff0c\u770b\u898b\u4f60\u7684\u71b1\u5fc3, \u652f\u6301, \u53ca\u5206\u4eab, \u611f\u8b1d\u6709\u4f60\u7684\u51fa\u73fe\ufe57<\/span><\/strong><\/span>
\n \u4f60\u7684\u4e3b\u52d5, \u4ee4\u8eab\u908a\u7684\u4eba\u90fd\u611f\u53d7\u5230\u4e00\u9846\u660e\u5149\u7684\u5fc3\ufe57<\/span><\/strong><\/span>
\n \u5609\u8a31\u4f60\u7121\u79c1\u7684\u4ed8\u51fa, \u6b23\u8cde\u4f60\u5c0d\u7fa9\u5de5\u6d3b\u52d5\u7684\u71b1\u60c5\ufe57<\/span><\/strong><\/span>
\n \u5728\u4f60\u8eab\u4e0a, \u53ef\u4ee5\u5b78\u7fd2\u52a9\u4eba\u81ea\u5b78\ufe57<\/span><\/strong><\/span>
\n \u8981\u7e7c\u7e8c\u5e36\u52d5\u53ca\u611f\u67d3\u8eab\u908a\u6bcf\u4e00\u4f4d, \u6210\u70ba\u4e00\u500b\u6709\u611b, \u540c\u8ae7, \u7cbe\u5f69\u7684\u4eba\u751f\ufe57<\/span><\/strong><\/span>
\n by Alan<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Christine\uff01\u5609\u8a31\u4f60\u65bc\u7fa9\u5de5\u670d\u52d9\u4e0a\u7121\u79c1\u4ed8\u51fa\uff0c\u7121\u8ad6\u4ec0\u9ebc\u89d2\u8272\u90fd\u6a02\u610f\u64d4\u7576\u3002\u6709\u4f60\u53c3\u8207\u7684\u670d\u52d9\u4f7f\u4eba\u5b89\u5fc3\uff01\u5609\u8a31\u4f60\u505a\u7c4c\u59d4\u6642\u7684\u4e3b\u52d5\u6559\u5c0e\uff0c\u505a\u4e8b\u7d30\u5fc3\u8b39\u614e\uff0c\u6a02\u65bc\u8207\u4eba\u5206\u4eab\uff01\u5609\u8a31\u4f60\u6b63\u9762\u6a02\u89c0\uff0c\u71b1\u5fc3\u52a9\u4eba\uff01\u548c\u4f60\u76f8\u8655\u5f88\u7c21\u55ae\uff0c\u5f88\u8212\u670d\uff01\u5e0c\u671b\u4f60\u7e7c\u7e8c\u767c\u63ee\u4f60\u7684\u6b63\u80fd\u91cf\uff0c\u611f\u67d3\u8eab\u908a\u66f4\u591a\u7684\u4eba\uff01\u606d\u559c\u4f60\u7372\u5f97\u5091\u51fa\u7fa9\u5de5\u9019\u500b\u734e\u9805\uff01<\/span><\/strong><\/span>
\n by Kelly<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u81f4 – \u5091\u51fa\u7fa9\u5de52016 (\u5f97\u734e\u8005\uff1aChristine Lee):
\nChristine,
\n \u606d\u559c\u4f60\u69ae\u7372\u672c\u5e74\u5ea6\u300c\u5091\u51fa\u7fa9\u5de5\u300d\u4e4b\u734e\u9805\u3002\u5462\u500b\u734e\u9805\u4fc2\u80af\u5b9a\u540c\u8b9a\u63da\u4f60\u904e\u53bb\u5605\u4ed8\u51fa\uff0c\u5c0d\u8eab\u908a\u4eba\u3001\u5c0d\u9752\u96f2\u793e\u3001\u5c0d\u793e\u5340\u5605\u8ca2\u737b\uff01\u5609\u8a31\u4f60\u5c0d\u8eab\u908a\u4eba\u5605\u7d30\u5fc3\u3001\u8010\u6027\u3001\u5927\u611b\u53ca\u9f13\u52f5\uff1b\u5609\u8a31\u4f60\u5c0d\u9752\u96f2\u793e\u5605\u652f\u6301\u3001\u627f\u64d4\u3001\u64c1\u6709\u3001\u5805\u6301\u53ca\u4fe1\u4efb\uff1b\u5609\u8a31\u4f60\u5c0d\u793e\u6703\u5605\u627f\u8afe\u3001\u8ca0\u8cac\u4efb\u3001\u95dc\u9867\u53ca\u8ca2\u737b\uff0c\u56e0\u70ba\u4f60\u7684\u51fa\u73fe\uff0c\u4ee4\u5230\u670d\u52d9\u5c0d\u8c61\u66f4\u611f\u5230\u611b\uff0c\u4ee4\u5230\u670d\u52d9\u7c4c\u59d4\u66f4\u6dfb\u529b\u91cf\uff0c\u4ee4\u5230\u670d\u52d9\u66f4\u6709\u8272\u5f69\uff01\u5609\u8a31\u4f60\uff0cChristine ! \u56e0\u70ba\u4f60\uff0c\u4e16\u754c\u8b8a\u5f97\u66f4\u7f8e\uff01
\nby Dennis LO
\nChristine,
\n \u7b2c\u4e00\u65e5\u8a8d\u8b58\u4f60\u5df2\u7d93\u611f\u53d7\u5230\u4f60\u500b\u7a2e\u89aa\u5207,\u5f85\u4eba\u5f88\u6709\u8010\u6027\u548c\u95dc\u61f7!\u5176\u5f8c\u85c9\u8457\u4e00\u9f4a\u51fa\u670d\u52d9,\u66f4\u52a0\u770b\u5230\u4f60\u4fc2\u4e00\u500b\u597d\u6709\u8cac\u4efb\u5fc3\u7684\u4eba!\u4f60\u5f88\u9858\u610f\u53bb\u5e6b\u52a9\u5176\u4ed6\u4eba,\u7121\u8ad6\u5728\u4ec0\u9ebc\u5d17\u4f4d,\u4f60\u7e3d\u6703\u505a\u597d\u81ea\u5df1\u4e4b\u9918\u518d\u53bb\u7559\u610f\u5176\u4ed6\u6709\u9700\u8981\u5e6b\u52a9\u7684\u4e8b.\u611f\u8b1d\u4f60\u70ba\u7fa9\u5de5\u670d\u52d9\u51fa\u7684\u6bcf\u4e00\u5206\u529b,\u611f\u8b1d\u4f60\u8aaa\u5230\u505a\u5230,\u7528\u884c\u70ba\u652f\u6301\u4f60\u65e2\u627f\u8afe,\u611f\u8b1d\u4f60\u65e2\u4ed8\u51fa,\u52a0\u8a31\u4f60!
\nby Ivy Choi
\nChristine\uff0c
\n \u65bc\u7fa9\u57df\u4e2d\u7b2c\u4e00\u6b21\u63a5\u89f8\u4f60\uff0c\u63a5\u8457\u5c31\u662f\u6587\u66f8\u7684\u4ea4\u63a5\uff0c\u53ca\u5f8c\u4e00\u8d77\u7c4c\u5283\u4e00\u500b\u651d\u5f71\u670d\u52d9\uff0c\u5c0d\u4f60\u8a8d\u8b58\u66f4\u6df1\u53ca\u66f4\u4e86\u89e3\u3002
\n \u4f60\u7d66\u6211\u7684\u7b2c\u4e00\u500b\u5370\u8c61\u662f\u4e00\u500b\u5f88\u6587\u975c\u7684\u5973\u5b69\uff0c\u4f46\u5f8c\u4f86\u767c\u89ba\u9664\u4e86\u6587\u975c\uff0c\u4f60\u4ea6\u662f\u4e00\u500b\u53ef\u611b\u3001\u7d30\u5fc3\u3001\u71b1\u5fc3\u3001\u76e1\u8cac\u3001\u8a8d\u771f\u3001\u9ad4\u8cbc\u3001\u6a02\u610f\u4ed8\u51fa\u53ca\u771f\u5207\u7684\u5973\u751f\u3002
\n \u6bcf\u6bcf\u5411\u4f60\u8acb\u6559\u4e00\u4e9b\u554f\u984c\u6642\uff0c\u4f60\u90fd\u5f88\u6a02\u610f\u53bb\u89e3\u7b54\u53ca\u4f5c\u51fa\u63d0\u9ede\u3002\u65bc\u5f88\u591a\u4e0d\u540c\u985e\u578b\u7684\u670d\u52d9\u6216\u6d3b\u52d5\uff0c\u90fd\u6703\u898b\u5230\u4f60\u7684\u82b3\u8e64\uff0c\u611f\u53d7\u5230\u4f60\u5c0d\u7fa9\u5de5\u670d\u52d9\u7684\u71b1\u8aa0\u3002\u4e00\u8d77\u7c4c\u5283\u670d\u52d9\u7684\u6642\u5019\uff0c\u4f60\u5f88\u6a02\u610f\u53bb\u4e3b\u52d5\u7d71\u7c4c\u5f88\u591a\u4e8b\u9805\uff0c\u628a\u6771\u897f\u6574\u7406\u5f97\u4e95\u4e95\u6709\u689d\uff0c\u5f88\u71b1\u5fc3\u76e1\u8cac\u5730\u53bb\u628a\u4e8b\u60c5\u505a\u597d\uff0c\u7d66\u4e88\u8eab\u908a\u7684\u4eba\u5f88\u5927\u7684\u652f\u6301\uff0c\u5f88\u69ae\u5e78\u7576\u6642\u6709\u6a5f\u6703\u8ddf\u4f60\u6210\u70ba\u62cd\u6a94\u3002
\n \u5f88\u9ad8\u8208\u8a8d\u8b58\u5230\u4f60\uff0c\u611f\u8b1d\u65bc\u4e0d\u540c\u7684\u670d\u52d9\u4e2d\u6709\u4f60\u7684\u51fa\u73fe\uff0c\u6240\u6709\u7a2e\u7a2e\uff0c\u90fd\u503c\u5f97\u5609\u8a31\u3002\u52aa\u529b!\u52a0\u6cb9!
\nby Siu Mui
\nChristine\u5728\u672c\u5e74\u5ea6\u70ba\u670d\u7b56\u5c0f\u7d44\u6210\u54e1\uff0c\u53c3\u8207\u591a\u500b\u7fa9\u5de5\u670d\u52d9\u548c\u6210\u70ba\u7c4c\u59d4\uff0c\u5f9e\u4e2d\u611f\u53d7\u5230\u5979\u662f\u4e00\u500b\u6709\u611b,\u627f\u8afe\u548c\u8ca0\u8cac\u4efb\u7684\u4eba.\u591a\u8b1d\u59b3\u7684\u51fa\u73fe\uff01
\nby Wai
\n\u6211\u89ba\u5f97Christine \u503c\u5f97\u5609\u8a31\u4e4b\u8655\u662f\u5979\u4ff1\u6709\u6b63\u80fd\u91cf\uff0c\u505a\u7c4c\u59d4\u6642\u7684\u71b1\u60c5\u6295\u5165\u53ca\u4ed8\u51fa\uff0c\u6703\u4e3b\u52d5\u63d0\u51fa\u610f\u898b\uff0c\u767c\u81ea\u5167\u5fc3\u7684\u9f13\u52f5\u7d44\u54e1\uff0c\u652f\u6301\u7d44\u54e1\u5b8c\u6210\u7c4c\u5099\u6d3b\u52d5\u7b49\u7b49\u3002
\n \u53c3\u8207\u7fa9\u5de5\u6d3b\u52d5\u6642\u5f88\u7d30\u5fc3\u3001\u76e1\u529b\u3001\u71b1\u5fc3\u505a\u6bcf\u4e00\u4ef6\u4e8b\uff0c\u8ddf\u5176\u4ed6\u4eba\u5f88\u5408\u4f5c\u5f97\u4f86\uff0c\u81e8\u6642\u9047\u5230\u554f\u984c\u6642\u6703\u81e8\u5371\u4e0d\u4e82\uff0c\u4e3b\u52d5\u4f5c\u51fa\u89e3\u6c7a\u65b9\u6cd5\uff0c\u5f88\u59a5\u5584\u7684\u5e36\u9818\u5176\u4ed6\u4eba\u89e3\u6c7a\u554f\u984c\u4ee4\u5230\u6d3b\u52d5\u9806\u5229\u5b8c\u6210\u3002
\n by Queenie
\n\u6ce0\u975c\u6eab\u6587, \u6709\u8010\u6027\u6709\u689d\u7406, \u7e3d\u662f\u9ed8\u9ed8\u652f\u6301\u4ed8\u51fa, \u4e0d\u540c\u5f62\u5f0f\u7684\u670d\u52d9\u90fd\u6703\u898b\u5230\u5979, \u6709\u9700\u8981\u6642, \u7e3d\u6703\u5f97\u5230\u5979\u7684\u652f\u63f4, \u800c\u4e14\u6bcf\u6bcf\u4e0d\u662f\u53ea\u505a\u8981\u6c42\u7684, \u800c\u662f\u505a\u5f97\u66f4\u597d\u7684, \u5c0d\u670d\u52d9\u5c0d\u8c61\u6709\u611b\u5fc3, \u5c0d\u7fa9\u5de5\u5011\u7684\u95dc\u61f7, \u5c0d\u7c4c\u59d4\u7684\u652f\u6301, \u53ef\u9760\u503c\u5f97\u4fe1\u8cf4.
\n \u5609\u8a31 Christine
\nby Sammi
\nChristine,
\n \u8a8d\u8b58\u4f60\u65e2\u6642\u9593\u96d6\u7136\u50c5\u4e00\u5e74\u591a\uff0c\u4f46\u5f9e\u4e00\u9f4a\u51fa\u670d\u52d9\uff0c\u4e00\u9f4a\u5408\u4f5c\u70ba\u670d\u52d9\u7c4c\u5283\u4e2d\uff0c\u611f\u53d7\u5230\u4f60\u4fc2\u4e00\u500b\u6709\u8cac\u4efb\u611f\uff0c\u7d30\u5fc3\u540c\u8a8d\u771f\u7684\u4eba ! \u6211\u5609\u8a31\u4f60\u70ba\u670d\u52d9\u7684\u76e1\u5fc3\u76e1\u529b\uff0c\u5609\u8a31\u4f60\u5c0d\u7fa9\u52d9\u5de5\u4f5c\u7684\u71b1\u5fc3\uff0c\u5609\u8a31\u4f60\u5728\u670d\u52d9\u7b56\u5283\u4e0a\u7684\u4ed8\u51fa\u3002\u611f\u6069\u6709\u4f60\uff0c\u4ee4\u670d\u52d9\u80fd\u6d41\u66a2\u5730\u9806\u5229\u5b8c\u6210\u3002\u7e7c\u7e8c\u52a0\u6cb9\uff01
\nby Zenith
\nChristine,
\n \u597d\u6b23\u8cde\u4f60\u5c0d\u7fa9\u52d9\u5de5\u4f5c\u65e2\u71b1\u8aa0\uff0c\u7576\u5225\u4eba\u6709\u9700\u8981\u6642\u6703\u4e3b\u52d5\u53bb\u5354\u52a9\uff0c\u7121\u79c1\u7684\u4ed8\u51fa\u3002\u670d\u52d9\u6642\u6703\u4e3b\u52d5\u5206\u4eab\u81ea\u5df1\u7684\u7d93\u9a57\u540c\u611f\u53d7\uff0c\u5728\u6211\u773c\u4e2d\u4f60\u4fc2\u4e00\u500b\u597d\u6709\u611b \u597d\u771f\u8aa0\u540c\u6b63\u9762 \u6703\u544a\u8a34\u81ea\u5df1\u4e00\u5b9a\u505a\u5f97\u5230 \u5c0d\u670d\u52d9\u5c0d\u8c61\u597d\u8457\u7dca \u5c0d\u81ea\u5df1\u6709\u8981\u6c42\u7684\u4eba \u4e00\u76f4\u4e0d\u65b7\u5481\u5b78\u7fd2\u4e4b\u9918\u6703\u652f\u6301\u8eab\u908a\u65e2\u4eba\u4e00\u9f4a\u6210\u9577\u3002\u4ef2\u8a18\u5f97\u9752\u98db\u71df\u6642\u6bcf\u5b8c\u6210\u4e00\u90e8\u5206\u4f60\u90fd\u6703\u597d\u8457\u7dca\u5481\u540c\u6211\u8a0e\u8ad6\u9ede\u6a23\u53ef\u4ee5\u505a\u5f97\u66f4\u597d \u9ede\u6a23\u53ef\u4ee5\u4ee4\u5b78\u751f\u6709\u66f4\u5927\u65e2\u5f97\u8457 \u7576\u4e2d\u7747\u5230\u4f60\u65e2\u71b1\u60c5\u3001\u95dc\u5fc3\uff0c\u540c\u611b \u611f\u6069\u505a\u5230\u4f60\u65e2\u62cd\u6a94 \u5f9e\u4f60\u8eab\u4e0a\u6211\u770b\u5230\u4e00\u500b\u512a\u79c0\u7fa9\u5de5\u7684\u699c\u6a23\uff0c\u591a\u8b1d\u4f60\u4e00\u76f4\u4e00\u76f4\u5728\u9752\u96f2\u793e\u53bb\u70ba\u670d\u52d9\u5c0d\u8c61\uff0c\u53ca\u5176\u4ed6\u7fa9\u5de5\u5275\u9020\u50f9\u503c\uff0c\u5275\u9020\u4e00\u500b\u771f\u6b63\u548c\u8ae7\u6709\u611b\u65e2\u793e\u6703\u3002\u591a\u8b1d\u53ca\u5609\u8a31\u4f60\u65e2\u4ed8\u51fa\uff1a\uff09
\nby\u5c0f\u5100
\nTo Christine,
\n […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":548,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.chingwanvolunteer.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5794"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.chingwanvolunteer.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.chingwanvolunteer.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chingwanvolunteer.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chingwanvolunteer.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5794"}],"version-history":[{"count":11,"href":"http:\/\/www.chingwanvolunteer.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5794\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5795,"href":"http:\/\/www.chingwanvolunteer.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5794\/revisions\/5795"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chingwanvolunteer.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/548"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.chingwanvolunteer.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}