{"id":7468,"date":"2017-12-08T10:35:43","date_gmt":"2017-12-08T02:35:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.chingwanvolunteer.org\/?page_id=7468"},"modified":"2017-12-08T10:45:39","modified_gmt":"2017-12-08T02:45:39","slug":"%e7%ac%ac%e4%b8%80%e6%ac%a1%e5%81%9a%e7%b1%8c%e5%a7%94%e7%9a%84%e6%84%9f%e8%a6%baby-vivien-leung","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.chingwanvolunteer.org\/?page_id=7468","title":{"rendered":"\u7b2c\u4e00\u6b21\u505a\u7c4c\u59d4\u7684\u611f\u89ba~~~by Vivien Leung"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 10pt;\">2017\u5e7412\u67083\u65e5(\u65e5) &#8211; \u4e92\u300c\u71e6\u300d\uff01We are Running Teams!\u00a0\u00a0\u6797\u6587\u71e6\u82f1\u6587\u5c0f\u5b78\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">\u4eca\u65e5\u7d42\u65bc\u5b8c\u6210\u4e86\u5c0f\u5b78\u751f\u8a13\u7df4Day Camp\u3002\u4fc2\u6211\u7b2c\u4e00\u6b21\u4f5c\u70ba\u7c4c\u59d4\u800c\u4e14\u6210\u529f\u5b8c\u6210\u7684\u7b2c\u4e00\u500b\u6d3b\u52d5\u3002\u7576\u521d\u53c3\u8207\u6642\uff0c\u53ea\u4ee5\u70ba\u662f\u4e00\u500b\u7c21\u55aeFun Day Camp\u3002\u5f8c\u4f86\u6d3b\u52d5\u5169\u5ea6\u5347\u7d1a\u81f3\u6b63\u898f\u65e5\u6821\u8a13\u7df4\u71df\uff0c\u4e2d\u5de6\u4f0f\u6dfb&#8230;\u4ef2\u8981\u6559\u5718\u968a\u5408\u4f5c&#8230;\u597d\u660e\u986f\u6211\u5514\u4fc2\u4e00\u500b\u5916\u5411\u5605\u4eba(\u7adf\u7136\u6211\u6559Teamwork&#8230;\u6211\u90fdO\u5de6)\u3002\u4f46\u4ea6\u6191\u84574\u500b\u7c4c\u59d4(4\u500b\u50bb\u74dc&gt;.&lt;)\u4e0d\u65b7\u52aa\u529b\u9023\u591c\u8d95\u5de5\uff0c\u7d42\u65bc\u5b8c\u6210\u5168\u65e5Run Down\u53ca\u6240\u6709\u904a\u6232\u4ecb\u7d39\u3002\u9ede\u77e5&#8230; \u539f\u4f86\u5462d\u4e2d\u6587\u8cc7\u6599\u5168\u90e8\u8981\u7ffb\u8b6f\u82f1\u6587\ud83d\ude31&#8230;4+1\u689d\u50bb\u74dc\u53c8\u8981\u628a22\u9801\u7d19\u7ffb\u8b6f\u505a\u82f1\u6587\ud83d\ude2d\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">\u597d\u60f3\u591a\u8b1d\u4e09\u4f4d\u62cd\u6a94\u3002\u7d93\u9a57\u9818\u5c0eJack\uff0c\u5c08\u696dMC\u5c0f\u5100\u540c\u57cb\u9ed8\u9ed8\u8015\u8018\u5605 Tinnie\u3002\u5462\u5169\u500b\u661f\u671f\u898b\u4f60\u5730\u591a\u904e\u898b\u5c4b\u4f01\u4eba\ud83d\ude0c..\u6628\u665a\u958b\u6703 dem games\u523011\u9ede\u386c&#8230; \u4eca\u65e5\u53c8\u75317am\u8e29\u52305pm\u3002\u6211\u7b2c\u4e00\u6b21\u505aMC&#8230;\u591a\u8b1d\u7d93\u9a57MC\u5c0f\u5100\u5e6b\u6211\u88dc\u5de6\u597d\u591a\u6e9c\u8549\u4f4d\u3002\u591a\u8b1d\u5927\u5bb6\u5305\u5bb9\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">\u591a\u8b1d\u5b78\u6821\u793e\u5de5 Flow Chan\uff0c\u7121\u4f62\u5462\u500b\u6d3b\u52d5\u5514\u6703hold\u5230\u3002\u53e6\u5916\u591a\u8b1d\u4e00\u773e\u7d44\u9577\u5011 \uff0c\u7279\u5225\u9cf4\u8b1d Ching Tsoi \uff0cKwong Yin Kwok\uff0cSteve Tsang \u53ca Christine Lee\u3002\u9f20\u5e36\u52d5\u4e86\u6700\u611f\u4eba\u5605\u89e3\u8aaa\u4ee4\u5c0f\u670b\u53cb\u5b78\u6703\u539f\u8ad2\uff0c\u5c0a\u91cd\uff0c\u5305\u5bb9\u53ca\u4e0d\u8981\u5ffd\u7565\u968a\u53cb\u3002Tommy \u5e6b\u5fd9\u7ffb\u8b6f\u53ca\u6668\u65e9\u4f86Set\u5834\u3002Steve \u540c Christine\u5373\u53eb\u5373\u5831\u81e8\u6642\u6371\u7fa9\u6c23\u4f86\u5e6b\u624b\uff0c\u597d\u591a\u8b1d\u4f60\u5730\u4f86\u3002Christine \u500bTeam\u5c31\u8f9b\u82e6\u5de6\u4e00\u65e5&#8230; \u5514\u77e5\u8b1b\u54a9~\u591a\u8b1d\u4f60~\u8f9b\u82e6\u6652\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">\u6211\u4eca\u65e5\u898b\u8b49\u5230\u5f88\u591a\u611f\u52d5\u5834\u9762\uff0c\u5206\u7d44\u904a\u6232\u671f\u9593\uff0c\u80cc\u5c0d\u80cc\u8d77\u8eab\u898b6\u500b\u5c0f\u670b\u53cb\u5e6b\u52a9\u4e00\u4f4d\u6709\u56f0\u96e3\u7684\u5c0f\u670b\u53cb\u8d77\u8eab\u3002\u8df3\u5927\u7e69(\u660e\u77e5\u7121\u5206\u4ecd\u8df3\u8db310\u5206\u9418\uff0c\u4ecd\u4e0d\u65b7\u6539\u826f) \u679c\u4efd\u9ad4\u80b2\u7cbe\u795e\u3002\u642d\u77f3\u904e\u6cb3\u53c8\u6703\u95dc\u5fc3\u5f8c\u9762\u540c\u5b78\u5920\u5514\u5920\u4f4d\u4f01T.T\u3002\u6700\u5f8c\u5718\u9ad4\u904a\u6232\u62fe\u98db\u6a5f\u6709\u540c\u5b78\u53d7\u50b7\uff0c\u5176\u4ed6\u540c\u5b78\u5514\u73a9\u4f4f\u4e00\u9f4a\u7b49\uff0c\u95dc\u5fc3\u4f62\u6709\u5187\u4e8b\u3002\u898b\u5230\u5927\u90e8\u4efd\u5c0f\u670b\u53cb\u7531\u8d77\u521d\u4e00\u76e4\u6563\u6c99\u4e00\u6b65\u4e00\u6b65\u5b78\u7fd2\u6210\u70ba\u4e00\u968a\u4e92\u76f8\u5408\u4f5c\u5605\u5718\u968a\u3002\u7576\u4e2d\u4ed6\u5011\u5b78\u6703\u4e92\u76f8\u5c0a\u91cd\uff0c\u9ad4\u8ad2\uff0c\u652f\u6301\uff0c\u6e9d\u901a\u540c\u4fe1\u4efb\u3002\u6211\u76f8\u4fe1\u4f62\u5730\u904e\u5de6\u4eca\u65e5\u6709\u597d\u5927\u5f97\u8457\u3002\u7fa9\u5de5\u5011\u5305\u62ec\u6211\u81ea\u5df1\u4ea6\u6709\u597d\u6df1\u5605\u9ad4\u9a57\u3002\u539f\u4f86\u8981\u5b8c\u6210\u4e00\u500b\u6d3b\u52d5\uff0c\u771f\u4fc2\u6bcf\u4e00\u4f4d\u7c4c\u59d4\u540c\u7fa9\u5de5\u4e00\u500b\u90fd\u4e0d\u80fd\u5c11\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">\u53e6\u5916\uff0c\u60f3\u591a\u8b1d\u5e79\u4e8b Zenith \u7576\u65e5\u62db\u6211\u5165\u9752\u96f2\u793e\u670d\u7b56\u968a\u3002\u8d77\u521d\u6709d\u7336\u8c6b\uff0c\u4f46Zenith\u4efd\u4eba\u6703\u597d\u5feb\u624b\u5c31\u52f8\u5de6\u6211\u5165\u4f86,\u6211\u4e0d\u65b7\u54e6\u54e6\u54e6\u6642\uff0c\u5df2\u7d93\u4e0d\u7d93\u4e0d\u89ba\u5730\u5165\u5497\u670d\u7b56\u968a\u3002\u611f\u6069\u4f60\u5462\u4efd\u885d\u52d5\u540c\u4e3b\u52d5\u8e22\u5de6\u6211\u5165\u670d\u7b56\u968a\u9047\u5230\u4f60\u5730~<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">\u96d6\u7136\u6211\u4eca\u65e5\u597d\u6530\u4f46\u4ecd\u60f3\u4fc2\u5373\u65e5\u5beb\u4e0a\u4eca\u65e5\u5605\u611f\u53d7\u3002Tinnie\uff0c\u5c0f\u5100\u53caJack\u671f\u5f85\u4e4b\u5f8c\u7684\u6d3b\u52d5\u518d\u5ea6\u5408\u4f5c\u3002Thanks all~<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2017\u5e7412\u67083\u65e5(\u65e5) &#8211; \u4e92\u300c\u71e6\u300d\uff01We are Running Teams!\u00a0\u00a0\u6797\u6587\u71e6\u82f1\u6587\u5c0f\u5b78\u00a0<br \/>\n\u4eca\u65e5\u7d42\u65bc\u5b8c\u6210\u4e86\u5c0f\u5b78\u751f\u8a13\u7df4Day Camp\u3002\u4fc2\u6211\u7b2c\u4e00\u6b21\u4f5c\u70ba\u7c4c\u59d4\u800c\u4e14\u6210\u529f\u5b8c\u6210\u7684\u7b2c\u4e00\u500b\u6d3b\u52d5\u3002\u7576\u521d\u53c3\u8207\u6642\uff0c\u53ea\u4ee5\u70ba\u662f\u4e00\u500b\u7c21\u55aeFun Day Camp\u3002\u5f8c\u4f86\u6d3b\u52d5\u5169\u5ea6\u5347\u7d1a\u81f3\u6b63\u898f\u65e5\u6821\u8a13\u7df4\u71df\uff0c\u4e2d\u5de6\u4f0f\u6dfb&#8230;\u4ef2\u8981\u6559\u5718\u968a\u5408\u4f5c&#8230;\u597d\u660e\u986f\u6211\u5514\u4fc2\u4e00\u500b\u5916\u5411\u5605\u4eba(\u7adf\u7136\u6211\u6559Teamwork&#8230;\u6211\u90fdO\u5de6)\u3002\u4f46\u4ea6\u6191\u84574\u500b\u7c4c\u59d4(4\u500b\u50bb\u74dc&gt;.&lt;)\u4e0d\u65b7\u52aa\u529b\u9023\u591c\u8d95\u5de5\uff0c\u7d42\u65bc\u5b8c\u6210\u5168\u65e5Run Down\u53ca\u6240\u6709\u904a\u6232\u4ecb\u7d39\u3002\u9ede\u77e5&#8230; \u539f\u4f86\u5462d\u4e2d\u6587\u8cc7\u6599\u5168\u90e8\u8981\u7ffb\u8b6f\u82f1\u6587\ud83d\ude31&#8230;4+1\u689d\u50bb\u74dc\u53c8\u8981\u628a22\u9801\u7d19\u7ffb\u8b6f\u505a\u82f1\u6587\ud83d\ude2d\u3002<br \/>\n\u597d\u60f3\u591a\u8b1d\u4e09\u4f4d\u62cd\u6a94\u3002\u7d93\u9a57\u9818\u5c0eJack\uff0c\u5c08\u696dMC\u5c0f\u5100\u540c\u57cb\u9ed8\u9ed8\u8015\u8018\u5605 Tinnie\u3002\u5462\u5169\u500b\u661f\u671f\u898b\u4f60\u5730\u591a\u904e\u898b\u5c4b\u4f01\u4eba\ud83d\ude0c..\u6628\u665a\u958b\u6703 dem games\u523011\u9ede\u386c&#8230; \u4eca\u65e5\u53c8\u75317am\u8e29\u52305pm\u3002\u6211\u7b2c\u4e00\u6b21\u505aMC&#8230;\u591a\u8b1d\u7d93\u9a57MC\u5c0f\u5100\u5e6b\u6211\u88dc\u5de6\u597d\u591a\u6e9c\u8549\u4f4d\u3002\u591a\u8b1d\u5927\u5bb6\u5305\u5bb9\u3002<br \/>\n\u591a\u8b1d\u5b78\u6821\u793e\u5de5 Flow Chan\uff0c\u7121\u4f62\u5462\u500b\u6d3b\u52d5\u5514\u6703hold\u5230\u3002\u53e6\u5916\u591a\u8b1d\u4e00\u773e\u7d44\u9577\u5011 \uff0c\u7279\u5225\u9cf4\u8b1d Ching Tsoi \uff0cKwong Yin Kwok\uff0cSteve Tsang \u53ca Christine Lee\u3002\u9f20\u5e36\u52d5\u4e86\u6700\u611f\u4eba\u5605\u89e3\u8aaa\u4ee4\u5c0f\u670b\u53cb\u5b78\u6703\u539f\u8ad2\uff0c\u5c0a\u91cd\uff0c\u5305\u5bb9\u53ca\u4e0d\u8981\u5ffd\u7565\u968a\u53cb\u3002Tommy \u5e6b\u5fd9\u7ffb\u8b6f\u53ca\u6668\u65e9\u4f86Set\u5834\u3002Steve \u540c Christine\u5373\u53eb\u5373\u5831\u81e8\u6642\u6371\u7fa9\u6c23\u4f86\u5e6b\u624b\uff0c\u597d\u591a\u8b1d\u4f60\u5730\u4f86\u3002Christine \u500bTeam\u5c31\u8f9b\u82e6\u5de6\u4e00\u65e5&#8230; \u5514\u77e5\u8b1b\u54a9~\u591a\u8b1d\u4f60~\u8f9b\u82e6\u6652\u3002<br \/>\n\u6211\u4eca\u65e5\u898b\u8b49\u5230\u5f88\u591a\u611f\u52d5\u5834\u9762\uff0c\u5206\u7d44\u904a\u6232\u671f\u9593\uff0c\u80cc\u5c0d\u80cc\u8d77\u8eab\u898b6\u500b\u5c0f\u670b\u53cb\u5e6b\u52a9\u4e00\u4f4d\u6709\u56f0\u96e3\u7684\u5c0f\u670b\u53cb\u8d77\u8eab\u3002\u8df3\u5927\u7e69(\u660e\u77e5\u7121\u5206\u4ecd\u8df3\u8db310\u5206\u9418\uff0c\u4ecd\u4e0d\u65b7\u6539\u826f) \u679c\u4efd\u9ad4\u80b2\u7cbe\u795e\u3002\u642d\u77f3\u904e\u6cb3\u53c8\u6703\u95dc\u5fc3\u5f8c\u9762\u540c\u5b78\u5920\u5514\u5920\u4f4d\u4f01T.T\u3002\u6700\u5f8c\u5718\u9ad4\u904a\u6232\u62fe\u98db\u6a5f\u6709\u540c\u5b78\u53d7\u50b7\uff0c\u5176\u4ed6\u540c\u5b78\u5514\u73a9\u4f4f\u4e00\u9f4a\u7b49\uff0c\u95dc\u5fc3\u4f62\u6709\u5187\u4e8b\u3002\u898b\u5230\u5927\u90e8\u4efd\u5c0f\u670b\u53cb\u7531\u8d77\u521d\u4e00\u76e4\u6563\u6c99\u4e00\u6b65\u4e00\u6b65\u5b78\u7fd2\u6210\u70ba\u4e00\u968a\u4e92\u76f8\u5408\u4f5c\u5605\u5718\u968a\u3002\u7576\u4e2d\u4ed6\u5011\u5b78\u6703\u4e92\u76f8\u5c0a\u91cd\uff0c\u9ad4\u8ad2\uff0c\u652f\u6301\uff0c\u6e9d\u901a\u540c\u4fe1\u4efb\u3002\u6211\u76f8\u4fe1\u4f62\u5730\u904e\u5de6\u4eca\u65e5\u6709\u597d\u5927\u5f97\u8457\u3002\u7fa9\u5de5\u5011\u5305\u62ec\u6211\u81ea\u5df1\u4ea6\u6709\u597d\u6df1\u5605\u9ad4\u9a57\u3002\u539f\u4f86\u8981\u5b8c\u6210\u4e00\u500b\u6d3b\u52d5\uff0c\u771f\u4fc2\u6bcf\u4e00\u4f4d\u7c4c\u59d4\u540c\u7fa9\u5de5\u4e00\u500b\u90fd\u4e0d\u80fd\u5c11\u3002<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n\u53e6\u5916\uff0c\u60f3\u591a\u8b1d\u5e79\u4e8b Zenith \u7576\u65e5\u62db\u6211\u5165\u9752\u96f2\u793e\u670d\u7b56\u968a\u3002\u8d77\u521d\u6709d\u7336\u8c6b\uff0c\u4f46Zenith\u4efd\u4eba\u6703\u597d\u5feb\u624b\u5c31\u52f8\u5de6\u6211\u5165\u4f86,\u6211\u4e0d\u65b7\u54e6\u54e6\u54e6\u6642\uff0c\u5df2\u7d93\u4e0d\u7d93\u4e0d\u89ba\u5730\u5165\u5497\u670d\u7b56\u968a\u3002\u611f\u6069\u4f60\u5462\u4efd\u885d\u52d5\u540c\u4e3b\u52d5\u8e22\u5de6\u6211\u5165\u670d\u7b56\u968a\u9047\u5230\u4f60\u5730~<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n\u96d6\u7136\u6211\u4eca\u65e5\u597d\u6530\u4f46\u4ecd\u60f3\u4fc2\u5373\u65e5\u5beb\u4e0a\u4eca\u65e5\u5605\u611f\u53d7\u3002Tinnie\uff0c\u5c0f\u5100\u53caJack\u671f\u5f85\u4e4b\u5f8c\u7684\u6d3b\u52d5\u518d\u5ea6\u5408\u4f5c\u3002Thanks all~<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":7465,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.chingwanvolunteer.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/7468"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.chingwanvolunteer.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.chingwanvolunteer.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chingwanvolunteer.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chingwanvolunteer.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7468"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.chingwanvolunteer.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/7468\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7469,"href":"http:\/\/www.chingwanvolunteer.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/7468\/revisions\/7469"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chingwanvolunteer.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/7465"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.chingwanvolunteer.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}